0 Dateien
1 ffne
2 Lschen
3 Dokument gespeichert: %s
4 Attribute
5 URL
6 Text
7 Name
8 Pawort
9 als Klasse verwenden
10 Klasse anwenden
11 whle Klasse
12 lade: %s
13 Die Datei konnte nicht gefunden werden: %s
14 Laden beendet!
15 whle Ziel
16 ungltiges Ziel
17 Adresse
18 Titel
19 Alle nderungen gehen verloren - Mchten Sie fortfahren ? 
20 Lade Weiterleitung: %s
21 Zu viele Weiterleitungen
22 Kann lokale Datei nicht anlegen: %s
23 Warte auf freien Netz-Socket
24 Lade: %s
25 Schreibe: %s
26 Warte auf Verbindung
27 Kontakt zu: %s
28 Suche: %s
29 Unbekannter Status
30 Anmeldungsdialog
31 Anmeldungsfehler fr %s
32 %s geladen, aber leer
33 bertragung unterbrochen!
34 %s ist im Moment nicht verfgbar. Bitte spter nochmal versuchen!
35 %s geladen
36 Speichere: %s
37 Kann nicht speichern unter: %s
38 english system errors messages
39 Ein Verknpfungsziel kann dieses Element nicht enthalten
40 Innerhalb eines Verknpfungszieles kann kein Verknpfungsziel erstellt werden
41 Sorry, GET-Untersttzung noch nicht implementiert fr URL-Type: %s
42 Sorry, PUT-Untersttzung noch nicht implementiert fr URL-Type: %s
43 Diese Funktion wird von Amaya nicht untersttzt
44 Schreiben beendet %s
45 Normalisierung nicht erfolgreich fr: %s
46 Temporres Dateiverzeichnis konnte nicht angelegt werden: %s
47 Fr die Markierung ist keine Umwandlung anwendbar
48 Umwandlung fehlerhaft
49 Sytaxfehler in der HTML-Datei, Zeile %s
50 Hinzufgen
51 Anzeigen
52 Browsen
53 Formeln
54 ***Graphics
55 Lschen
56 Speichern
57 Speichern unter
58 Neu laden
59 Neu
60 CSS
61 Speichern berschreibt die folgenden URL:
62 Speichern der URL fehlerhaft
63 Speichern auf Festplatte?
64 Grafiken speichern
65 Absolute Verknpfungszieladressen
66 Dokumentenadresse
67 Grafik(unter)verzeichnis
68 Objektadresse
69 Stylesheet whlen
70 Amaya - ein Editor/Browser fr das Web
71 entwickelt vom W3C (http://www.w3.org/)
72 URL lnger als %s Zeichen werden zur Zeit nicht untersttzt
73 Nur Standardtyp erlaubt
74 Aktualisierung der Verknpfung : %s%% erfolgreich
75 Nichts zu speichern
76 Wiederholung y
77 <HTML><HEAD><TITLE>ERROR: Kann nicht zugreifen auf URL</TITLE></HEAD><BODY><H1>Die angeforderte URL konnte nicht geladen werden </H1><HR><P>Beim Laden der URL:<A HREF=\"%s\">%s</A></P><P> ist folgender Fehler aufgetreten:</P><UL><LI><STRONG>Verbindung nicht mglich</STRONG></UL><P>Das System meldete:</P><PRE><I>(%d) %s</I></PRE><P>Dies bedeutet, da:</P><PRE>Die Gegenseite oder der Server sind nicht erreichbar oder existieren nicht.</PRE><PRE>Bitte spter noch einmal versuchen.</PRE><P></P><HR>\n</BODY></HTML>
78 Bitter Usernamen eingeben:
79 %d offene Anfrage(n)
80 Rume persistenten Cache auf - Bitte warten...
81 bertragung unterbrechen
82 Vorheriges Dokument
83 Nachfolgendes Dokument
84 Neu laden
85 Speichern
86 Drucken
87 Suchen
88 Betont
89 Fett
90 Feste Schriftbreite
91 keine Wiederholung
92 Grafik einfgen
93 berschrift Ebene 1
94 berschrift Ebene 2
95 berschrift Ebene 3
96 Liste mt Punkten
97 Numerierte Liste
98 Definitionsliste
99 Verknpfung
100 Tabelle
101 Das Dokument ist unbenannt. Speichere unter:
102 Plugins
103 Unbekannter Fehler beim Speichern URL %s
104 Keine Verbindung zum Server
105 Zugriff auf %s verboten
106 Operation erfolgreich fr: %s
107 %s wurde erzeugt
108 %s wurde aktualisiert
109 Operation wurde beendet mit Code %s .
110 Der Server konnte die Anfragesyntax nicht verstehen
111 Der Server hat keine neue Informationen zurckzusenden
112 Diese Methode ist nicht erlaubt fr: %s
113 Bitte einloggen fr den Zugriff auf: %s
114 berprfe ...
115 Speichern unter %s fehlerhaft, Speichern auf Festplatte?
116 Speichern unter %s scheint fehlerhaft zu sein, Ignorieren?
117 URL %s weitergeleitet nach %s, Ignorieren?
118 Neuladen von %s fehlerhaft, Ignorieren?
119 Der Server meldet einen 501-Fehler: %s
120 Der Server meldet einen 501-Fehler
121 Der Server untersttzt diese Anforderungsmethode nicht
122 Filter
123 Altive bertragungen
124 Wartende bertragungen
125 mit Inhaltsverzeichnis
126 mit numerierten Verknpfungen
127 Java Applets
128 Wiederholungsmodus
129 Wiederholung
130 Wiederholung x
